Un anglicisme désigne un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. Il est issu d’un défaut de traduction ou d’une mauvaise traduction. En pratique les anglicismes sont très utilisés chez les jeunes.

Langue internationale par excellence, l’anglais s’est introduit dans le français et bien d’autres langues encore. Il laisse son empreinte par des mots et des expressions, que l’on glisse au milieu d’une conversation ou d’un texte.

L’anglicisme est un mot ou une expression empruntée à la langue anglaise. Il en existe de nombreux types, répertoriés et définis par les hautes instances linguistiques. Il était important de les classer, pour saisir ...

Le franglish est le mot populaire pour signifier la propagation des mots moitié français moitié anglais. Les ados en sont les principaux utilisateurs. Leurs dialogues SMS, virtuels ou de visu sont souvent incompréhensibles pour leurs grands-parents.

Les anglicismes pullulent dans la langue française. En les utilisant, on a l’impression qu’ils apportent de la précision à nos propos. Pourtant parfois la correspondance en français existe, qui pourrait être tout aussi explicite.

Le Québec, très attaché à la francophonie et au respect de la langue française, se bat depuis des années pour minimiser l’emploi de mots anglais. Pourtant cernés de toute part par l’influence de la langue anglaise, les Québécois opposent ...

L’anglais s’invite depuis des années dans la langue française. Les anglicismes sont entrés dans les mœurs par mode, habitude, tendance et font désormais partie intégrante du français, validés par leur présence dans le dictionnaire.

Le saviez-vous ? Beaucoup de mots empruntés à l’anglais ont une origine latine ou française. Un juste retour des choses en quelque sorte. Bien avant le 18e siècle la langue anglaise a emprunté, au fil des invasions et des échanges plus ou moins conviviaux, un grand nombre ...

La loi Toubon, du nom du Ministre de la Culture de l’époque, est destinée à protéger le patrimoine linguistique français. Ses objectifs sont l’enrichissement de la langue, l’obligation d’utiliser la langue, la défense du français en tant que langue officielle de la République.

Les médias ont un rôle essentiel dans la langue française. Ils l’influencent au quotidien, auprès d’un large public qui ne réalise pas forcément l’impact des mots, avant de se rendre compte, bien plus tard, à quel point ils font partie du vocabulaire.